Inglés | Español | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | take the fall | pagar el pato [v] |
Idioms | take the fall | pagar los platos rotos [v] |
Idioms | take the fall | pagar los vidrios rotos [v] |
Idioms | take the fall | cargar con el muerto [v] |
Idioms | take the fall | cargar con las culpas [v] |
Idioms | take the fall | pagar los elotes [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | take the fall | cargar con el mochuelo [v] |
Colloquial | take the fall | pagar alguien los platos rotos [v] |
Colloquial | take the fall | cargar con el paquete [v] ES |
Colloquial | take the fall | pagar los elotes [v] GT HN |
Slang | ||
Slang | take the fall | ser el chivo expiatorio [v] |
Slang | take the fall | ser el cabeza de turco [v] |
Slang | take the fall | asumir la responsabilidad por un delito [v] |